I. ОБЩИ УСЛОВИЯ НА ИГРАТА

Организатор на играта „Моята вкусна и екзотична кухня“ е „Инвестор.БГ“ АД, със седалище и адрес на управление: гр. София, бул. Брюксeл № 1, ЕИК 130277328. Целта на тези общи условия е да се установят правилата за провеждане, участие и прекратяване на играта „Моята вкусна и екзотична кухня“, както и редът за определяне на печелившите участници в нея и връчването на обявените награди. Обявените правила са задължителни и обвързват участниците в играта, с които същите са съгласни.

Наградите в настоящата игра са следните:

1. електронен ваучер за пазаруване на стойност 45 лв. – 2 броя

2. електронен ваучер за пазаруване на стойност 100 лв. – 1 брой

В настоящата игра нямат право да участват служители на „Инвестор.БГ“ и техни роднини по права линия без ограничения.Играта ще се проведе на интернет страницата на www.az-jenata.bg, която е собственост на и се управлява от „Инвестор.БГ“ АД.

II. ПЕРИОД НА ИГРАТА

Играта ще се проведе в периода: 09.06 – 12.07.2020 г. Общите условия за провеждане на играта влизат в сила от 09.06.2020 г.Организаторът си запазва правото да допълва и/или променя правилата, включително има право да прави промени в периода на провеждане на играта, вида и размера на наградата, времето и начина на теглене на печелившите участници. Всички промени в настоящите общи условия влизат в сила веднага след публикуването им на интернет страницата www.az-jenata.bg В случай, че даден участник желае да прекрати участието си в играта и/или не желае да получава информация във връзка с играта, то следва да уведоми по електронен път Организатора за това на email: info@az-jenata.bg, като задължително посочи профила си/мейла си, от който е участвал.

IIІ. МЕХАНИЗЪМ НА ИГРАТА

1. В играта може да участва всяко дееспособно и пълнолетно физическо лице, по указания в настоящите Общи условия начин и срокове.

2. Участието в играта НЕ Е обвързано с покупка.

3. Участниците в играта трябва да изпратят на мейл info@az-jenata.bg или да напишат коментар под статията "Участвайте в новата ни игра и спечелете ваучер за пазаруване" отговор на въпроса „Кое е любимото ви ястие от световната кухня?“, както и да посочат 3 (три) продукта от сайта на https://shop.gladen.bg/, които са необходими за приготвянето му. Участниците, които изберат да пишат коментар под статията задължително трябва да са регистрирани потребители в сайта и да участват с профила си. Регистрация в сайта могат да направят на адрес: https://www.az-jenata.bg/users/register.html.

4. Участниците в играта, които изпратят снимка на любимото си ястие (без Българско) на посочения мейл, придружена с рецепта, ще бъдат включени в томболата за голямата ни награда – ваучер на стойност 100 лв. за електронно пазаруване от https://shop.gladen.bg/ .

Shop.gladen.bg доставя в София и София-град съгласно тарифите си.

Всеки участник, който е изпълнил и двете условия за участие – т.3 и т.4., участва в томболата и за двете награди.

5. Всеки участник, който e изпълнил коректно посочените условия в т.3, в посочения период, се счита за регистриран в играта и участва в жребия за спечелване на обявената награда. Организаторът няма задължение да изпраща потвърждение за регистрация на участниците.

6. С регистрацията си за участие в Играта участникът декларира, че има навършени 18 години и че има валидно и неограничено право да извършва всички правни и фактически действия във връзка с участието си в Играта.

7. Участници, които не са изпълнили едно или повече от горните условия, няма да бъдат регистрирани в Играта и жребия за награда. Организаторът няма задължение да изпраща уведомление за незавършена регистрация, поради нарушение на настоящите Общи условия от участника.

IV. ЗАГУБВАНЕ НА ПРАВО НА УЧАСТИЕ В ИГРАТА

Организаторът на играта има право да дисквалифицира участник, в случай, че той не отговаря на посочените изисквания в настоящите условия или наруши някое от правилата за участие в същата.

V. ОБЯВЯВАНЕ НА ПЕЧЕЛИВШИЯ

На 13.07.2020 г. жури, посочено от Организатора, ще изтегли на случаен принцип 2 (двама) от участниците, всеки от които ще спечели по 1 (един) брой ваучер за електронно пазаруване на стойност 45 (четиридесет и пет )лв от участниците, изпълнили условията в т.3. На 13.07.2020 г. жури, посочено от Организатора, ще изтегли на случаен принцип 1 (един) от участниците, изпълнили условието в т.4 , който ще спечели ваучер за електронно пазаруване на стойност 100 (сто лева) лв.

Организаторът на играта ще обяви имената на печелившите на интернет страницата на az-jenata и ще очаква печелившите да изпратят мейл на info@az-jenata.bg, в рамките на 5 (пет) работни дни, считано от датата на жребия , на който в отговор да получат от Организатора спечелената награда. Обявената награда не може да бъде заменяна за пари в брой и/или друга награда. Предоставяне (прехвърляне) на наградата на трети лица не е разрешено. Организаторът не носи отговорност, в случай че потребител е предоставил невалидни данни за контакт, непълен и/или неточен адрес и/или грешно изписани имена.

VI. ОГРАНИЧЕНИЯ НА ОТГОВОРНОСТТА:

Организаторът не носи отговорност за: грешни или подвеждащи имена на потребителите, дублиране на профили от недоброжелатели, дефектно или неуспешно електронно предаване на данни, техническа невъзможност за регистриране в играта поради обстоятелства извън контрола на Организатора, повреда на комуникационната връзка, независимо от причината, по отношение на оборудване, системи, мрежи, линии, сателити, сървъри, компютри или доставчици, използвани по отношение на тази игра, недостъпност или неразположение на интернет или на интернет страницата или комбинация от тях, повреда на системата на сайта или Фейсбук платформата, за загубата на данни за регистрирани участници поради технически и други непредвидими причини, други форсмажорни обстоятелства. Организаторът не носи отговорност за вреди, които не са пряка и непосредствена последица от участието на участниците в Играта.

VII. ЛИЧНИ ДАННИ

С участието си в играта, участниците се съгласяват доброволно предоставените от тях лични данни да се използват от Организатора за целите на организиране и провеждане на играта, включително да предоставят тези данни на трети лица, ангажирани с организацията на играта. Всички лични данни ще се събират, обработват и съхраняват при условията на Закона за защита на личните данни, както и останалото действащо законодателство в областта на защита на личните данни. С участието си в играта всеки участник декларира, че част от данните, които предоставя са лични и попадат под защитата на Закона за защита на личните данни и дава съгласието си събраните данни да бъдат обработвани от Организатора или от трети страни (партньори и/или подизпълнители). При провеждането на настоящата Игра, Организаторът запазва правото си да събира и администрира личните данни на участниците, свързани с участие в Играта. При реализирането на Играта няма да бъдат събирани допълнителни лични данни на участниците без тяхно съгласие. Участник в играта може да изиска отстраняването (анулирането) на регистрацията и участието си в играта във всеки един момент. За целта той трябва да изяви желанието си и да изпрати e-mail на info@az-jenata.bg. По този начин той се отказва от участие и занапред. Отстраняването (анулирането) на регистрацията и участието по инициатива на участник е неоттегляемо и окончателно.Всички участници дават своето доброволно съгласие за събиране и съхраняване на личните им данни за целите на провеждането на Играта. Организаторът поема задължението да спазва действащото законодателство, свързано със защитата на личните данни, събирани по време на играта. Организаторът също така се задължава да запази конфиденциалността на личните данни на участниците в Играта и да ги използва, съгласно настоящите ОБЩИ УСЛОВИЯ и действащото законодателство. Организаторът се задължава да не предоставя на трети лица лични данни на участниците , които не са свързани с играта.

VIII. ПРИЕМАНЕ И ОБВЪРЗВАНЕ С НАСТОЯЩИТЕ ПРАВИЛА НА НАГРАДНАТА ИГРАЧрез включването си в играта, участникът се съгласява с настоящите Общи условия. В случаите на извънредни (форсмажорни) обстоятелства, върху които Организаторът не може да влияе, Организаторът има право да прекрати играта. В тези случаи Организаторът не носи отговорност пред участниците за нанесени щети. Решенията на организатора по всички въпроси, свързани с наградната игра или прилагането на правилата на наградната игра, са окончателни и се отнасят до всички участници. Настоящите Общи условия се подчиняват на българското законодателство, а възникналите във връзка с тях спорове ще се решават от българските съдилища.

IX. ДРУГИ УСЛОВИЯ

1. С регистрирането си за участие в играта участниците приемат настоящите Общи условия и се съгласяват да спазват всички срокове и изисквания. След изпълнение на всички от гореспоменатите изисквания, участникът се счита за регистриран за участие в играта. Организаторът няма да изпраща потвърждение за регистрация на участниците. Условията на настоящата игра са публикувани и достъпни за целия период на Играта на www.az-jenata.bg

2. С регистрацията си участниците декларират, че няма да разкриват, освен в предвидените от закона случаи, пред трети лица информация за Организатора, станала им известна при или по повод участието им в играта.

3. Участниците нямат право да публикуват коментари с неетично и/или неморално съдържание в разрез с добрите нрави, вулгарни и обидни думи, коментари, които провокират и/или стимулират омраза или всяко друго поведение, забранено от закона, коментари в нарушение на Закона за защита от дискриминация, коментари, които съдържат явна и/или скрита реклама на конкурентни продукти, религиозни и политически символи и послания. Инвестор.БГ АД се разграничава от подобни прояви и запазва правото си да изключи от участие всеки потребител с поведение в нарушение на настоящите правила.

4. Печелившия в играта се съгласява да участва в последващи играта рекламни активности, като Организаторът си запазва правото да използва безвъзмездно имената и информация за местожителството на печелившия, негови фотографии, аудио и/или видео записи за публично представяне без да е необходим предварителен преглед или одобрение от страна на Печелившия с цел популяризиране на играта.

5. С подаване на заявка за участие в играта всеки участник дава съгласие и предоставя безвъзмездно на организатора правото да публикува имената и снимки на спечелилите на страницата си, в случай че спечели наградата, без да е необходим предварителен преглед или одобрение от страна на Участника.

6. Организаторът запазва правото си да прекрати или спре играта на всеки етап от нейното провеждане. В случай, че прекратяването на Играта се дължи пряко или косвено на действия на участник/участници в Играта, Организаторът има право да предприеме всички необходими правни и фактически действия за възстановяване на причинените вреди.

7. Организаторът си запазва правото да прекрати играта и/или да дисквалифицира участник/участници, които са нарушили по какъвто и да било начин настоящите Общи условия, както и при съмнение за злоупотреби, заобикаляне или нарушаване настоящите правила или при наличието на други обстоятелства, които налагат спиране/прекратяване на играта. Евентуални спорове между Организатора и участник/участници се решават чрез провеждане на преговори а при невъзможност – по предвидения общ законов ред на Република България.

8. В случай, че някоя от разпоредбите на тези Общи условия е или стане недействителна или поради някаква причина не породи своето действие, това няма да засегне валидността и действието на останалите.9. Разпоредбите на настоящите Общи условия се регулират и тълкуват в съответствие със законите на Република България.