Мексиканската писателка София Сеговия гостува в България

Тя ще се срещне с читателите във Варна, Шумен и София на 25, 26 и 28 март

20.03.2026г. / 07 45ч.
Михаела Лазарова
Мексиканската писателка София Сеговия гостува в България. Корица: Лемур

Мексиканската писателка София Сеговия гостува в България. Корица: Лемур

Мексиканската писателка София Сеговия гостува в България!

Авторката на бестселъра „Шепотът на пчелите“ ще се срещне с читателите във Варна, Шумен и София на 25, 26 и 28 март!

В края на месец март мексиканската писателка София Сеговия ще гостува в България, за да се включи в третото издание на фестивала „Литературен прожектор“ в град Варна. Събитието е организирано от Регионална Библиотека „Пенчо Славейков“ и ще включва срещи с читатели във Варна, Шумен и София. Специално участие в тях ще вземе и преводачката на романа „Шепотът на пчелите“ – Рада Ганкова. През 2024 г. тя получи награда от Съюза на преводачите в България за работата си по изданието и сега ще има възможност да сподели повече по темата.

На 25 март в РБ „Пенчо Славейков“ ще се състои среща с авторката и преводачката във Варна. Преди това те ще разговарят с ученици, изучаващи испански език.

На 26 март „Шепотът на пчелите“ ще достигне до Шумен, със съдействието на местния Читателски клуб „Баба Райна“. Повече за двете събития ще бъде споделяно в програмата на Фестивала – http://www.libvar.bg/index.php/nfctellsfromthefuture2026

На 28 март обиколката на Сеговия ще завърши в София със среща в Националния етнографски музей, от 17:30 ч., която ще бъде съчетана с тематичната изложба „Благата пчелица“. Гостите ще могат да разгледат рисунки на деца от цяла България, вдъхновени от пчелите и тяхната важна роля за природата, а след това ще научат повече за вълнуващия исторически роман. Партньор на събитието ще бъде и мексиканската културна институция в София – Casa de Mexico, която ще подготви традиционни мексикански ястия, за да потопи читателите в атмосферата на книгата и страната. Водещ на събитието ще бъде Христина Тодорова – книжен блогър и инфлуенсър.

Събитията в рамките на фестивала „Литературен прожектор“ се осъществяват по проект „Истории от бъдещето“ с финансовата подкрепа на Националния фонд „Култура“ и по инициатива на РБ „Пенчо Славейков“, на които издателство „Лемур“ има удоволствието да бъде партньор.

Още за авторката

София Сеговия е родена в Монтерей, Мексико през 1965 г. Тя е писател и сценарист. Изучава журналистика в университета в Монтерей и публикува първия си роман, Noche de Huracán, през 2010 г. През 2015 г. излиза романът El murmullo de las abejas („Шепотът на пчелите“), който ѝ печели призванието „литературно откритие на годината“ и влиза в класацията с най-продаваните книги в Мексико. Три години по-късно излиза още един вълнуващ исторически роман – Peregrinos. А през 2024 г. писателката обобщава всичко научено от литературния си път до момента в книгата-наръчник De lector a escritor („От читател до писател“). Днес тя живее в Монтерей със съпруга си, децата си и трите си домашни любимци и споделя, че без тази щастлива глъчка не би могла да се концентрира, за да пише.

По повод „Шепотът на пчелите“ разказва: „Този роман е художествено произведение, вдъхновено от истинската история на едно село от цитрусовия регион на северно Мексико. Няма по-голяма свобода от това да пишеш фикционална история, дори когато тя е вдъхновена от исторически факти, каквато е моята. Ключовата дума тук е „вдъхновение“. Не съм се стремяла да се придържам дословно към историческите данни: стремях се да бъда вярна само на моето въображение.

Много съм благодарна за всички случки, които споделиха с мен предците ми – споделиха с моето поколение – защото, ако съм научила нещо в това приключение, наречено писане, то е, че от случки се гради историята.  Истинската и въображаемата“.

В България „Шепотът на пчелите“ излиза през есента на 2023 г. и първият тираж на романа се изчерпва за няколко месеца. Днес книгата има три издания, а преводачката Рада Ганкова е отличена от Съюза на преводачите в България за работата си по текста – новина, за която пишат няколко популярни мексикански ежедневника през 2024 г.

По повод десетата годишнина от мексиканското издание на романа София Сеговия участва в редица събития в Мексико и през януари 2026 г. получи едно от най-големите признания на Международен панаир на книгата FIL UABC за своя принос като журналист и писател и работата ѝ за популяризирането на любовта  към четенето.

Повече за книгата

Имало едно време семейна сага за мексикански земевладелци и едно момче, заобиколено от пчели. С тези елементи София Сеговия създава интригуваща история, в която пише с много любов за ценността на земята и неочакваните начини, по които често се преплитат човешките съдби.

„Шепотът на пчелите“ на София Сеговия ни пренася в мексиканското село Линарес през 20-те години на миналия век.

Един ден старата семейна бавачка се изгубва из хълмовете. Когато я намират, тя държи два вързопа: в единия носи изоставено бебе, а в другия пчелна пита. Бебето, намерено от нана Реха остава в семейство Моралес.

Симонопио пристига покрит с жива пелена от пчелите, които ще го придружават цял живот и ще му помогнат да промени историята на семейството, което го е приело, както и на целия регион. Преди това той трябва да се изправи пред страховете си и да надвие врага и заплахите, които го дебнат.

На фона на Мексиканската революция, испанския грип и сблъсъците между тези, които ламтят за чужда земя и онези, които защитават собствеността си с цената на всичко, София Сеговия ни разказва една трогателна история за предаността към семейството и за братската обич, но също за предателството и подлостта, които могат да сложат край на всичко.

„Шепотът на пчелите“ ухае на лавандула, домашни рецепти, портокалови цветчета и мед. Прекрасният дизайн на корицата е дело на Хаби ел Мааза Гомес.

Коментирай