Португалската писателка Изабел Рио Ново гостува в България

Авторката на завладяващия роман за силата на изкуството „Парижка улица в дъждовен ден“ ще се срещне с българските читатели в София на 23 май от 18:00 часа на Сцена Централни хали.

На 24 май по повод един от най-хубавите ни празници, Изабел Рио Ново ще се включи в дискусия с българската писателка Стефка Станчева от 15:00 часа, а след това ще разкаже повече за забележителния португалски поет – Камойш, който е в основата на последната ѝ книга. Двете събития са част от ‚Литературен следобед в музея“, организиран съвместно с Национален етнографски музей (ИЕФЕМ-БАН) и ще се състоят в сградата на музея (пл. „Княз Александър I“ 1), в Зала 19.

Всички срещи с авторката ще бъдат в превод от португалски език на Рада Ганкова и са с ВХОД СВОБОДЕН за почитателите на литературата.

Един от най-актуалните гласове в съвременната португалска литература пристига в България

Изабел Рио Ново е родена в Порто, където получава докторската си степен по сравнителна литература. Преподава творческо писане и други предмети в областта на литературата, киното и други изкуства и е автор на няколко академични публикации в тези области. Била е член на журито за литературни и фотографски награди. Художествените ѝ текстове присъстват в няколко антологии.

Тя е автор на „O Diabo Tranquilo“, базиран на стихове на Даниел Мая-Пинто Родригес, романа „A Caridade“ (2005 г., отличен с Литературна награда Мануел Тейшейра Гомес), сборника с разкази „Histórias com Santos“ (2014 г.) и романите „Rio do Esquecimento“ (2016 г., финалист за наградата LeYa и полуфиналист за наградата Oceanos), „Madalena“ (носител на Литературна награда João Gaspar Simões), „A Febre das Almas Sensíveis“ (2018 г., финалист за наградата LeYa) и „Парижка улица в дъждовен ден“ (2020 г., финалист за Европейската награда за литература и наградата на PEN Clube).

Българските читатели я познават с романа „Парижка улица в дъждовен ден“ (преводач: Рада Ганкова), вдъхновен от живота на френския художник и покровител на импресионистите Гюстав Кайбот. На 23. май, в навечерието на един от най-хубавите празници Изабел ще се срещне с читателите в София на Сцена Централни хали от 18:00 ч., за да разкаже повече за тази интригуваща книга.

На самия празник, в съботния следобед читателите ще могат да се потопят заедно с нея в света на литературата с две интересни събития в сградата на Националния етнографски музей (ИЕФЕМ-БАН), зала 19:

От 15:00 ч. – Разговор с писателките Стефка Станчева и Изабел Рио

Какво е общото между португалската и българската литература? Какви са техните подходи при проучване и писане? Какви интересни факти са научили, разказвайки за истински личности и събития? Отговорите ще открием на 24. май.

От 16:30 ч. – Между мита и човека – поетът Камойш, представен от Изабел Рио Ново

Той е едно от най-забележителните имена на португалската поезия и култура, а Изабел създава пространна книга за живота му. По време на срещата, заедно с представители на Португалския културен институт „Камойш“, тя ще ни сподели най-интересното, което трябва да знаем за този творец – особено ако се вълнуваме от поезия, португалски език и Португалия.

Гостуването на писателката в София се осъществява с подкрепата на Институт „Камойш“ (Espaço Camões – Sófia) и Посолството на Португалия. Партньори на срещите са Централни хали, книжарници „Гринуич“ и Национален етнографски музей (ИЕФЕМ-БАН).

„Парижка улица в дъждовен ден“

Френската столица се преобразява до неузнаваемост с построяването на големите булеварди и пробуждането на ново художествено течение, което ще промени начина, по който хората гледат на изкуството и света – импресионизма.

Главната героиня разказва за необичайната си връзка, преминаваща през вековете и пространствата, с Гюстав Кайбот, приятел и покровител на художници като Моне и Реноар и самият той впечатляващ художник импресионист. Авторката проследява историята на този тъжен милионер и описва живота му от раждането до момента, в който прочутата картина „Парижка улица в дъждовен ден“ стига до Чикагския институт по изкуствата.

Съчетавайки историческата линия с художествените похвати, Изабел Рио Ново – два пъти финалистка за наградата LeYa – ни предлага завладяваща творба за силата на изкуството и таланта, която я утвърждава като един от най-важните гласове в съвременната португалска литература.

*На  корицата е картината на Гюстав  Кайбот “Парижка улица в дъждовен ден”, 1877, The Art Institute of Chicago.

Още за книгата

• ДАТА НА ИЗДАВАНЕ 30.09.2024
• ИЗДАТЕЛСТВО Лемур
• ISBN 978-619-7581-69-0
• КОРИЧНА ЦЕНА 20.00 лв.
• БРОЙ СТРАНИЦИ 280
• РАЗМЕРИ НА ИЗДАНИЕТО 14/20
• КОРИЦА Мека
• ДИЗАЙН НА КОРИЦАТА Хаби Ел Мааза Гомес; На корицата е картината на Гюстав Кайбот “Парижка улица в дъждовен ден”, 1877, The Art Institute of Chicago
• ЖАНР Художествена литература; Романизирана биография